premiere! james kocht nach mutters telefonischer anleitung sein erstes (köstliches) abendessen!premiere! james is cooking his first (delicious) meal after having got instructions by his mother!
james ist talentiert, wirkt sehr professionell!james is talented, he looks like a professional!
o.k., alles gewaschen, geputzt, gehackt, gerührt, geschnitten...o.k. everthing has been washed, cleaned, chopped, mixed, cut...
...und jetzt wird gekocht!...and now he´s cooking!
und ruck-zuck ist das kunstwerk fertig...and in no time the piece of art ...
...bereit verspeist zu werden!... is ready to be eaten!
der festschmaus kann beginnen!let´s start banquetting!
mmhhh, sooo köstlich!mmhhh, sooo delicious!
gut, dass es das internet gibt ... so kann ich mir die übertragung des neujahrskonzertes ansehen ... es war wunderschön und für mich besonders - man sitzt ja nicht alle tage in china und ist live mit wien verbunden!it´s great that there´s internet ... so i can see the live tv coverage of the new year´s concert ... it was wonderful and a very special event for me - you´re not sitting in china with a live tv connection to vienna everyday!
und es macht mich stolz, eine österreicherin zu sein!and i´m proud of being an austrian citizen!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen