meditation retreat

nachdem ich viele tempel gesehen und mit einigen mönchen gesprochen habe, wird es zeit, ein wenig mehr "in medias res" zu gehen ...

after having visited a lot of temples, having talked with some monks, it´s time to go straight to the point...


... mehr vom buddhistischen leben zu erfahren, ...

... to learn more about buddhism, ...



...mit profis zu meditieren und von ihnen zu lernen!

... to meditate with professionals and to learn from them!


ich nutze die chance und besuche einen meditationskurs (der nur zum monatsende stattfindet!) der von den mönchen des tempels SUAN DOK gehalten wird!

i´m seizing the chance attending a meditation retreat (which only takes place by the end of each month) held by the monks of the temple SUAN DOK!

novizin/novice karin






von den spenden der meditations"schüler" konnte dieses meditationshaus errichtet werden...

this meditation house was financed by the donations of former meditation "students"...

in einem solchen umfeld meditiert es sich gleich viel besser ...

in such a surrounding it´s much easier to meditate ...


... obwohl ... um 5 uhr morgens aus dem bett und dann gleich volle konzentration ... ist für einen morgenmuffel wie mich schon eine ordentliche überwindung!

... although ... getting up at 5 o´clock in the morning and right afterwards full concentration ... that´s not an easy thing for a grumpy in the morning!

nach der meditation geht´s zum frühstück ...

after meditation we´re going to have breakfast ...



...aber zuerst müssen die mönche mit essen versorgt werden!

... but first we have to give some food to the monks!





aber jetzt sind wir dran!

but now it´s our turn!




frisch gestärkt bereite ich mich auf die nächste meditations-"runde" vor!

invigorated i´m preparing for the next meditation!


wir sind eine große und internationale gruppe ... hier haben sich menschen aus südafrika, usa, kanada, australien, chile, finnland, schweden, england, irland, frankreich, deutschland, schweiz, österreich, holland, portugal und spanien getroffen, um drei tage zu meditieren!
für mehr fotos bzw. interessenten: www.monkchat.net

we are a big and international group ... people from south afrika, usa, canada, australia, chile, finnland, sweden, england, ireland, france, germany, switzerland, austria, holland, portugal und spain met for three days of meditation!
for viewing more pictures or if you´re interested in: www.monkchat.net