bei meiner rückfahrt von luang prabang nach vientiane habe ich wieder eine nette französin kennen gelernt, Valerie! sie ist schriftstellerin (ich glaube, ein ganz gute!) und unterrichtet "kreatives schreiben" in paris (und hier in vientiane hat sie ein seminar an der kunsthochschule gehalten)anlässlich der vernissage ihres freundes (habe den namen vergessen) hat sie eine kleine lesung gehalten ... mit musikalischer begleitung ... sehr stimmungsvoll!
on my travel back to vientiane i met again a very nice french lady, Valerie! she is a writer (i believe a very good one!) and is teaching "creative writing" at the university in paris (here in vientiane she was holding a seminar at the university)
on the occasion of her friend´s exhibition she did a reading ... with background music ... very atmospheric!
... auch die kunststudentinnen sind sehr angetan!... the students are taken with her, too!
der kulturminister und der künstlerthe minister for culture and the artist
die jungen herren betrachten gerade mein lieblingsbild!the young men are looking at my favorite picture!
ich besuche das nationalmuseum...i´m visiting the national museum...
...schaue nochmals beim triumphbogen vorbei...... nipping once again at the triumphal arch ...
entdecke diese 2 riesigen löwen....discovering these 2 giant lions....
vorbereitungen für eine spirituelle nacht...ich wurde von einem jungen moench eingeladen, eine spirituelle nacht mitzuerleben - er hat sich aber im datum geirrt und einen tag zu frueh genannt ... was doppelt interessant war!
preparations for a spiritual night...
a young monk invited me to a spiritual night - but he told me the wrong date, one day earlier ... but this was double interesting for me!
die buddha statuen werden in weisse tuecher gehuellt...the buddha images are wrapped in white cloths...
... und alle menschen erscheinen in weissen gewaendern, um die ganze nacht hindurch zu beten und meditieren...and all the people dressed in white clothes are coming to pray and meditate for the whole night...
... in silbernen und goldenen gefaessen werden blumen, kerzen und raeucherstaebchen dargebracht!es war ein einmaliges, wunderbares und unvergessliches erlebnis fuer mich!
in silvery and golden bowls they bring flowers, candles and incense sticks!
this was a unique,wonderful and unforgettable experience for me!
... und schlussendlich verabschiede ich mich von Khamphien, einer der vielen bewundernswerten jungen menschen!and at last i say good bye to Khamphien, one of the many admirable young people!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen