anza borrego national park

wenn du die absolute einsamkeit und kargheit suchst, dann bist du hier richtig...

if you´re looking for absolute solitude, this is the place...




na, ich bin da nicht alleine ...

but i´m not allone...





das ziel meiner wanderbegierde ... der borrego palm canyon

the destination of my hiker´s desire ... the borrego palm canyon





es ist ja wirklich unglaublich .. rundherum nur sand und steine und dann diese prächtigen palmen!

it´s unbelievable ... all around me just sand and rocks and then these magnificent palms!





und weils ziemlich heiss ist, habe ich mich zur beduinenfrau verwandelt!

and because of the heat i dressed up as a bedouin woman!




die bighorn schafe beobachten mich aus sicherer entfernung...

the bighorn sheep are observing me from a safe distance...




man muss ganz schön aufpassen ...

you have to take care...






...dass du nicht in berührung mit diesen wehrhaften pflanzen gerätst!

...that you´re not getting too close to these fending plants!




agaven wachsen bis zu einer gewissen größe heran, um dann ein einziges mal in ihrem leben zu blühen und dann zu sterben - das ist traurig und schön zugleich!

agaves are growing unto a specific size and then they´re blowing once in their life before they die - this ist sad and amazing at the same time!


ein meer von kakteen

a huge field of cactuses





abendstimmung über meinem wüsten-motel...

evening hour at my motel in the desert...






wüstensonnenuntergang

sunset in the desert