sydney - this city is sensational!

ich bin also am 24. oktober um mitternacht in honolulu ins flugzeug gestiegen...und am 26. oktober um 7 uhr morgens in sydney ausgestiegen ... kann mir einer sagen, was am (oder mit dem) 25. oktober passiert ist? die zeit ist schon was seltsames!
obwohl ich im flugzeug nicht geschlafen habe, bin ich trotzdem nicht müde und mache einen kleinen ersten rundgang in sydney...

i started my flight from honolulu at midnight of the 24th of october...and arrived in sydney at 7 a.m. on october, 26th,...
can anybody tell me what had happened on (or with) the 25th of october? time is strange!
though i was not able to sleep on the plane i´m not tired now, so i´m going for a small walk through sydney...


st. mary´s cathedral






es gewittert über sydney...

there´s a thunderstorm in sydney...






...sehr gut, dann nutze ich die gelegenheit meinen ersten guten kaffee zu trinken ... ein wahrer genuss!

very good, i´m taking the chance of drinking my first good coffee ... that´s real indulgence!

sydney skyline am nächsten sonnigen morgen ...

sydney skyline on the next sunny morning...



...ein weiterer wunderschöner tag in meinem leben!

...it´s another great day in my life!



eine entzückende statue im botanischen garten...

an enchanting statue at the botanical garden...






..und eine entzückende braut!

...and an enchanting bride!






... dient nur mehr ...
... is now used ...







... repräsentativen zwecken

...for representative reasons




chinesische trommler vor dem sydney opera house

chinese drummers in front of the sydney opera house






der chinesische garten in sydney

the chinese garden in sydney






das vergnügungsviertel darling harbour

darling harbour - the place for entertainment






sydneys bekanntester strand: bondi beach

sydney´s most famous bondi beach




wo die wellen, da die surfer...

where there are the waves, there are the surfers...






inga (aus/from osnabrück, germany)
wir fahren mit der fähre zur manly beach...

we´re taking the ferry to manly beach...





bei der rückfahrt fotografiere ich das opernhaus ca. 30x (man kann ja alles wieder löschen!)...

on my way back i´m taking some 30 pictures of the opera house (i can delete all the pictures, if i don´t like them!)

der kai an der wooloomooloo bay / the wharf at the wooloomooloo bay

die alten häuser wurden stilgerecht renoviert und dienen nun als luxus-unterkünfte für die begüterten bürger sydneys... man beachte: vor dem gebäude liegt die yacht, hinter dem gebäude steht der porsche...

the old houses were renovated due to the original style and are now serving as luxurious appartments for the rich citicens of sydney... please notice: in front of the houses there you can find the yachts and at the back of the building the porsche is parked...