san diego

gute nächtigungswahl in san diego - ein hostel in "relativ" ruhiger lage ... gut, der flughafen liegt inmitten der stadt, da ist es nirgendwo ruhig!

i got a very good hostel in san diego, in an almost quiet place ... okay, the airport is in midst of the city, so there it´s nowhere quiet!


der absolut beste ort in san diego ist balboa park, sensationell! ein riesiger lustgarten mit einer unmenge von museen!

the absolute best place in san diego is balboa park, it´s gorgeous! it´s a huge pleasure garden with a vast number of museums!

das ist z.b. das botanische haus!

e.g. this is the botanical house!




körperertüchtigung ist großgeschrieben in san diego!

fitness and a thewy body...that´s extremely important in san diego!



...die einen wollen, die anderen müssen...

the ones do it on their own, the others must...




halloween ist das großereignis in ganz usa! die fangen schon anfang oktober an, alles gruselig zu dekorieren...

halloween ist one of the biggest events in all over usa! so the people start their spooky decoration in early october...


san diego city ist eindeutig am schönsten zur abendstund!

san diego is the most beautiful at evening hours!




ein ausflug auf die insel coronado (samt hotel) ist ein MUST!

a trip to the island coronado (with the famous hotel) is a MUST!



ich schippere ja mit der fähre hinüber, die mehrheit fährt (na, was glaubt ihr) natürlich mit dem auto! die brücke ist mindestens so berühmt wie das hotel!

I´m travelling to the island by ferry, most of the people are going there (just guess!) of course by car! the bridge is at least as popular as the hotel!


ansonsten hat san diego eine typisch amerikanische skyline zu bieten!

besides san diego is showing the typical american skyline!



abendstimmung in balboa park...

evening hour in balboa park...






und nachdem ich eigentlich fast in ocean beach wohne, ist ein strandbesuch unerlässlich...

and while i´m living near to ocean beach, i have to see the beach....



... und erhasche einen surfer...

and there i´m catching a glimpse of a surfer...