travelling-witch: good bye sydney ...

ich war beim friseur - das erste mal seit meiner abreise ... war höchstnotwendig! jetzt bin ich wieder eine zivilisierte hexe!

i was at the hairdresser´s - the first time since i´ve left austria ... it was really necessary! now i´m a civilized witch!

aber bitte, was ist denn das! nach fünf minuten regen schiesst das wasser die straße entlang!

but what´s that! after five minutes of rain the water is rushing down the road!

nachdem ich die berge liebe, muss ich natürlich die BLUE MOUNTAINS besuchen! dies sind die berühmten "3 schwestern"

and because i´m loving the mountains i have to visit the BLUE MOUNTAINS! these are the very famous "3 sisters"

ja, mir gehts gut ... die aussicht ist sensationell, die luft angenehm warm und auf den wanderwegen ist (wie immer) nichts los ...

yeah, i´m feeling good ... the view is sensational, the air warm and on the tracks there´s almost nobody (as usual)...

...und das ist einer der gründe! wieso sich quälen bergauf, bergab - wenn´s doch wirklich so einfach und bequem geht!

...and that´s one of the reasons! why toiling up and down the mountains if there´s such an comfortable and easy way of travelling!

einer der vielen wasserfälle...

one of the many waterfalls...

und endlich habe ich einen dieser wunderschönen lorikeets fotografieren können!

and finally i got the chance to take a picture of one of the beautiful lorikeets!

hihi, diese bänke sollten sich in jeden einkaufszentrum befinden!

hihi, these benches should be located in every shopping mall!

es ist samstag und es wird allerorts geheiratet in sydney ... und da darf man wirklich nichts übersehen!

it´s saturday and everywhere in sydney there´s a wedding ... and you´ve to be careful not to lose sight!

diese hübsche blondine heiratet da in einen clan ein - na gut, für persönlichen schutz dürfte gesorgt sein!

this pretty blond girl is marrying into a clan - she should be safe with these bodyguards!