allmorgendlich ...every morning ...
...bzw. abendlich müssen wir (ingrid, herbert und ich) hier entlang ... ... and evening respectively, we (ingrid, herbert and i) have to walk along this beach ...
...na, da gibt´s schlechtere plätze, oder?... there might be uglier places on this earth, don´t you think so?
wir geniessen den sonnenuntergang ...we´re enjoying the sunset ...
... und am nächsten morgen bieten sich wieder ...... and at the next morning i´m finding ...
...neue foto-motive!... new spots for taking good pics!
nach dem frühstück muss ich erst einmal zur ungehinderten verdauung in die hängematte ...after having breakfast there´s a mandatory rest in the hammock ... for an unhampered digestion ...
... maxim hat beschlossen, farbe zuzulegen!...maxim decided to get tanned!
ja, das ist ein leben ... in der hängematte liegen, die kokosnüsse hängen über dir ... paradiesisch!yeah, that´s life ... lying in the hammock, the coconuts hanging above you ... it´s like paradise!
herbert bekommt vom chef persönlich eine ohrenbehandlung!herbert is having an ear treatment by the chief himself!
und hier wird alles vorbereitet für ingrids SHIRODHARA (stirnguss)!here they´re preparing everything for ingrid´s SHIRODHARA!
... schaut sie nicht aus wie eine griechische göttin?she looks like a greek goddess, doesn´t she?
herbert hat unsere schnuckeligen masseurinnen fotografiert ... herbert took a picture of our nice masseuses...
na, da strahlt sie, die karin ... kein wunder, es gibt abendessen!yeah, there she´s beaming with joy ... not surprising, it´s dinner time!
1 Kommentar:
This beach seems so beautiful and peaceful….how a magnificent experience would it be to see it live. :-)
Cecilia
Kommentar veröffentlichen