ja, die "spezial-behandlungen" sind noch nicht beendet ...yeah, the "special treatments" are not finished yet ...
... aber was tut man denn nicht alles, um 10 tage jünger auszusehen - oh, entschuldige, 10 jahre meinte ich natürlich!what wouldn´t one do to look 10 days younger - oh, pardon, of course i meant 10 years younger!
...und ab geht´s in die "apple-kiste" - das ist gopis dampfbad-eigenkreation ...off we go into the "apple box" - this is gopi´s own creation of a steam bath ...
ja, ja, des einen freud, des andern leid ... ich bin schon kurz vorm kollabieren!oh yeah, one man´s meat is another man´s poison ... i´m on the verge of collapsing!
während wir geknetet, gegrillt und sonst noch was werden, gönnt sich unser therapist udai ein schäferstündchen ... da stimmt doch irgendwas nicht!while we are kneaded, grilled and who knows what else our therapist udai is having siesta ... there´s something amiss!
na gut, bei so einem chef darfst dich über nix mehr wundern, hihi!okay, with such a boss there´s nothing more to be surprised at, hihi!
unser herr aus der schweiz wird doch nicht etwa ...don´t tell me our mr. switzerland...
... eine zigarette rauchen? sind wir etwa der englischen sprache nicht mächtig?... is smoking a cigarette? aren´t we able to speak english?
die drei musketiere ...the three musketry ...
ich fühle mich für 5 sekunden wohl ... habe gerade geduscht ... ist aber eh sinnlos, weil in der nächsten sekunde rinnt mir der schweiss wieder runter!i´m feeling fine for 5 seconds ... i just had a shower ... but it´s senseless because with the next second i´m breaking a sweat!
tipika ...
...und shakundula, sind sie nicht hübsch anzusehen!...and shakundula, aren´t they pretty!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen