kerala life

allabendliche krähen-versammlung

every evening craws´meeting






was da wohl besprochen wird?

what is being discussed?




vielleicht, wann am morgen "losgezetert" wird ...

maybe when they´re going to start their morning clamor...


am morgen ist das meer am allerschönsten!

in the morning the sea is most beautiful!




hindu-begräbnis

hindu funeral






diese hübsche junge frau findet in mir ein mango-kaufwilliges opfer!

this pretty young lady has found someone (me!) who´s buying her mangos!




es regnet jeden tag irgendwann einmal ... diesmal haben wir glück ...

every day it´s raining ... this time we´ve good luck ...


...denn gopi ...

because gopi ...






...jörg ...








... und ich haben ein romantisches dinner am strand!

... and i are having a romantic dinner at the beach!


frisch gefangener fisch ... so was von köstlich!

freshly caught fish .... sooo delicious!






und die abendstimmung ...

and the evening sky ...






...einfach sensationell!

...just sensational!




in einem der tempel findet ein 10-tägiges tempelfest statt

in one of the temples there is a 10 days temple festival


einer der höhepunkte ist der tempel-tanz ...

one of the highlights is the temple dance ...




das bild der gottheit dieses tempels ist auf einem bambusgestell angebracht, das über und über mit blumen dekoriert ist ...

a picture of the deity of the temple is fixed on a bamboo frame which all over is decorated with flowers ...


der tempeltänzer umrundet tanzend den tempel mit diesem gestell am kopf ...

the temple dancer is dancing around the temple with the frame on his head ...


... begleitet von trommlern...

...accompanied by drummers...




...die mich schwer begeistert haben!

...who totally enthused me!