wenn ich also meinen blick eher nach innen gerichtet hatte, so ist mir im aussen doch einiges aufgefallen!
seeing the number of posts of the last weeks one might expected that i´ve started my travel through my inner world ... and therefore there´s no appropriate camera ... and that´s ok!
although i was watching my inner process there were some things which caught my eyes!
KERALA heißt "land der kokospalmen" und das zurecht ... und im schatten der palmen leben die menschen in ihren hüttchen ... kerala ist der am dichtesten besiedelte bundesstaat indiens (844 einwohner pro qkm)reis, kokosnüsse, tee, kaffee, cashewnüsse, diverse gewürze und fische sind die wichtigsten einnahmequellen, aber auch tourismus ist ein boomender wirtschaftszweig - vor allem entlang der küste.
kerala hat die niedrigste analphabetenrate indiens (männer 6%, frauen 12%), leider allerdings die höchste arbeitslosenrate - viele gut ausgebildete keralesen arbeiten in den golfstaaten!
KERALA means "land of coconut trees" and rightly so ... in the shade of the palm trees there live the people in their shanties ... kerala is the densest populated state of india (844 inhabitants per sqkm)rice, coconuts, tea, coffe, cashew nuts, a range of spices and fish are the most important source of income, tourism is a booming economic sector, too - in particular along the coast line.
kerala has less iliterates of whole india but the highest unemployment rate - many well educated keralese work in the golf states!
bist ein richtiger mann, dann hast du einen schnurrbart ... if you´re a man of taste you´re having a mustache ...
... und trägst anstatt hosen einen lungi (vergleichbar mit einem sarong!) ... zumindest hier in südindien!... and you´re wearing a lungi (comparable with a sarong!) ... at least here in the south of india!
familie hat einen sehr hohen stellenwert ... das rollenbild ist noch immer sehr traditionell, das gesellschaftsleben wird nach wie vor von männern dominiert.family has a high importance ... the role models are still very traditional, the social life is dominated by men.
die inder sind sehr gläubig ... und der hinduismus ist eine faszinierende religion ... unzählige gottheiten, unzählige tempelfeste, unzählige rituale!the indians are very religious ... and the hinduism is a fascinating religion ... with countless deities, countless temple festivals and countless rituals!
indien versinkt im müll ... inmitten des mülls suchen tiere und menschen nach essbarem!hier wird einem bewusst, in welch organisiertem paradies wir leben ... denn, ehrlich, auch hierzulande wird allerhand einfach so weggeworfen ... aber es gibt strassenkehrer, es gibt eine müllabfuhr, ...
india is boging in garbage ... and inmidst all this waste animals and people are looking for eatables!
here you become aware in which organized paradise we´re living ... cause let´s face it, over here there´s a lot which is trashed (empty-headed!) ... but there are street cleaners, there´s a garbage removal, ...
die strände sind wild romantisch, das meer mehr wild als romantisch! und leider ... ausgenommen die hoteleigenen strände ... gleichen die strände oft eher mülldponien! es ist wirklich so schade!the beaches are picturesque, but the sea is quite wild! und unfortunately ... except the beaches of the hotels ... many beaches resemble waste deposits! it´s such a pity!
wer eine richtige ayurveda (reinigungs)kur, also pancha karma, machen möchte ... ich denke, 3 wochen ist optimal ... dem kann ich gopis sm-studio (homepage ist gerade in arbeit: www.ayurvedasanjeevani.com) wärmstens empfehlen! es ist allerdings kein wellness-urlaub, sondern eine reinigung von körper, geist und seele ... mit langzeiteffekt!whoever is deciding for an authentic ayurveda (cleansing) treatment, a socalled pancha karma ... in my opinion 3 weeks are ideal ... my recommendation is gopi´s sm-studio (his homepage is in progress: www.ayurvedasanjeevani.com)! but don´t forget - this is not a wellness-holiday, it´s a purification of body, mind and soul ... with a time dependent effect!
ein ashram ist der perfekte ort, sich selbst ein wenig besser kennen zu lernen ... was nicht immer nur angenehm ist! wer auch immer einen indien-urlaub plant, sollte ein paar tage in einen ashram versuchen!
an ashram is the perfect place to get to know yourself a little bit better ... which not always is that comfortable!
whoever plans to go to india should stay for some days at an ashram!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen