a prayer - ein gebet

may all living beings be free from suffering and pain

mögen alle lebewesen frei sein von leiden und schmerz





may all living beings be free from violence and war

mögen alle lebewesen frei sein von gewalt und krieg






may all living beings be free from hatred and killing

mögen alle lebewesen frei sein von hass und mord






may all living beings be free from misery and depression

mögen alle lebewesen frei sein von elend und depression




may all living beings be happy and secure

mögen alle lebewesen glücklich und sicher sein






may peace reveal in the world

möge die welt mit friede erfüllt sein






may peace and happiness reveal in ourselves

mögen wir selbst von friede und glück erfüllt sein